Keine exakte Übersetzung gefunden für المعاملة الوطنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المعاملة الوطنية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Toutefois, cet accord suscite des questions délicates en matière de développement humain.
    ومبدأ الدولة الأكثر رعاية والمعاملة الوطنية والشفافية.
  • La Charte n'évoque pas expressément le traitement national.
    لا يشير الميثاق تحديداً إلى المعاملة الوطنية.
  • Il faudrait en outre appliquer le traitement national aux services de transit.
    وينبغي فضلا عن ذلك تطبيق المعاملة الوطنية على خدمات العبور.
  • La seconde forme que peut prendre le principe de non-discrimination est le traitement national.
    أما الشكل الثاني لمبدأ عدم التمييز فهو المعاملة الوطنية.
  • Ce n'était pas une garantie de traitement national.
    وهو لا يكفل منح معاملة مماثلة للمعاملة الوطنية.
  • Un laboratoire national a trouvé des produits de dégradation du VX sur des fragments d'ogives. L'Iraq a toutefois contesté les résultats des analyses.
    ووجدت منتجات انحلال للعامل V.X.، على شظايا الرؤوس الحربية للقذائف في أحد المعامل الوطنية.
  • Les pouvoirs publics ont ouvert la plupart des secteurs à l'IED et garanti traitement national et protection des actifs.
    وفتحت معظم القطاعات في وجه الاستثمار الأجنبي المباشر وكفلت المعاملة الوطنية وحماية الأصول.
  • La première consiste à lever la règle NPF et la règle du traitement national pour certaines mesures d'intérêt public.
    يُعفي أولهما بعض تدابير المنفعة العامة من معاملة الدولة الأولى بالرعاية ومبدأ المعاملة الوطنية.
  • Le label social − qu'il soit instauré à l'initiative d'un gouvernement ou d'ONG − est de plus en plus utilisé pour informer les consommateurs et responsabiliser les entreprises.
    يتناول المثال الثالث مسألة تطابق وضع العلامات الاجتماعية مع مبدأ المعاملة الوطنية.
  • Par exemple, ils n'octroient pas le traitement national, même lorsque l'investissement a été admis conformément aux lois et réglementations du pays d'accueil.
    فمثلاً، لا تنطوي معاهدات الاستثمار الثنائية هذه على المعاملة الوطنية حتى بعد قبول الاستثمار وفقاً لقوانين وأنظمة الدولة المضيفة.